1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [K dispozici jsou anglické titulky] 2 00:01:39,400 --> 00:01:43,979 [A Journey To Love] 3 00:01:44,000 --> 00:01:46,940 [epizoda 30] 4 00:01:47,620 --> 00:01:48,060 Tady. 5 00:01:51,710 --> 00:01:52,310 Vidět? 6 00:02:04,800 --> 00:02:05,960 Můj tep je velmi stabilní, že? 7 00:02:07,960 --> 00:02:09,880 Když budu lhát, bude to bít nepravidelně. 8 00:02:39,280 --> 00:02:40,280 Ach ne. Ach ne. Ach ne. 9 00:02:42,750 --> 00:02:43,440 Za všechno může Ning 10 00:02:43,440 --> 00:02:44,720 za to, že mě dlouho nepustil ven se bavit. 11 00:02:44,720 --> 00:02:45,470 Už je to příliš dlouho, co jsem byl se ženou. 12 00:02:45,470 --> 00:02:46,510 Při pohledu na atraktivní ženu, 13 00:02:47,079 --> 00:02:49,160 mé staré zvyky se vracejí a stávají se opět intuitivními. 14 00:02:55,040 --> 00:02:56,430 To je ukázka omylu. 15 00:02:56,710 --> 00:02:57,870 Muži tento pohyb využívají nejvíce 16 00:02:57,900 --> 00:02:59,660 svést zamilované dámy. 17 00:02:59,990 --> 00:03:00,700 pamatuj, 18 00:03:01,440 --> 00:03:02,490 buďte v budoucnu opatrní. 19 00:03:10,190 --> 00:03:10,840 proč se směješ? 20 00:03:13,070 --> 00:03:14,390 Jsem opravdu zlý člověk. 21 00:03:17,950 --> 00:03:19,970 já vím. Vím, že jsi zlý člověk. 22 00:03:21,390 --> 00:03:22,230 Pojďme se napít. 23 00:03:22,440 --> 00:03:23,800 Opijte mě, padouchu. 24 00:03:25,520 --> 00:03:26,440 Chceš se opít? 25 00:03:27,710 --> 00:03:29,120 Proč používat kelímky? Pojď. 26 00:03:31,040 --> 00:03:31,680 Celá láhev. 27 00:03:32,910 --> 00:03:33,590 Za mě dna nahoru. 28 00:03:34,400 --> 00:03:35,030 Dělejte, co chcete. 29 00:03:55,800 --> 00:03:57,000 Ty nejsi vůbec opilý? 30 00:03:58,880 --> 00:03:59,880 Už jsem opilý. 31 00:04:00,910 --> 00:04:02,520 Jak bych tě mohl neporazit? 32 00:04:03,040 --> 00:04:05,070 Ty nevíš, kdo jsem? 33 00:04:05,870 --> 00:04:07,690 Vyrostl jsem v kmeni Shaxi. 34 00:04:07,720 --> 00:04:08,850 V kmeni Shaxi, 35 00:04:08,860 --> 00:04:11,070 každý je dobrý piják. 36 00:04:12,760 --> 00:04:14,310 Děsivý. Vyhrajete. 37 00:04:17,490 --> 00:04:18,579 Dovolte mi něco říct. 38 00:04:20,120 --> 00:04:20,760 vy 39 00:04:21,519 --> 00:04:23,590 neviděl jsem mnoho dobrých mužů. 40 00:04:23,720 --> 00:04:26,190 Proto je ti tak smutno po hloupém muži. 41 00:04:29,140 --> 00:04:30,880 Později vás zavedu na dobré místo 42 00:04:31,600 --> 00:04:32,320 bavit se. 43 00:04:32,760 --> 00:04:34,880 Jakmile si zvyknete na shon světa, 44 00:04:34,880 --> 00:04:36,880 nebudeš moci spát 45 00:04:36,880 --> 00:04:37,760 kvůli nějakému poraženému. 46 00:04:38,980 --> 00:04:40,280 Pak musíš dodržet svůj slib. 47 00:04:41,140 --> 00:04:42,250 Zde. Dejte mi pětku. 48 00:04:50,720 --> 00:04:51,880 Ne, ne, ne. 49 00:04:51,880 --> 00:04:53,159 Nemůžeme se znovu setkat. 50 00:04:55,730 --> 00:04:57,020 Jsi moc hezká. 51 00:04:57,190 --> 00:04:58,320 Pokud se nedokážu ovládat, 52 00:04:58,350 --> 00:04:59,100 tam bude 53 00:04:59,130 --> 00:05:00,810 další dáma se zlomeným srdcem na tomto světě. 54 00:05:00,840 --> 00:05:01,560 Sbohem. 55 00:05:02,530 --> 00:05:03,360 Nechoď! 56 00:05:04,980 --> 00:05:05,510 Pustit. 57 00:05:05,560 --> 00:05:06,560 Pokud odejdeš, já... 58 00:05:07,760 --> 00:05:08,750 Řeknu o tobě všem! 59 00:05:08,750 --> 00:05:10,400 Já... řeknu to Scarlet Guards! 60 00:05:11,360 --> 00:05:12,240 Má paní. 61 00:05:12,920 --> 00:05:14,480 Buď mě dnes zabiješ, 62 00:05:14,480 --> 00:05:15,760 nebo tu se mnou zůstaň 63 00:05:15,760 --> 00:05:16,710 a bav se se mnou. 64 00:05:17,750 --> 00:05:18,830 Musíš si hrát s ohněm 65 00:05:18,830 --> 00:05:20,070 a spálit se, ne? 66 00:05:20,090 --> 00:05:20,890 Poslouchat. 67 00:05:21,140 --> 00:05:22,330 Nejsem svatý. 68 00:05:22,920 --> 00:05:25,000 Jsem playboy. Playboy! 69 00:05:26,820 --> 00:05:28,260 Víš, co je to playboy? 70 00:05:29,080 --> 00:05:31,600 Pokud se nedokážu ovládat, jsi odsouzený k záhubě. 71 00:05:32,840 --> 00:05:33,510 je mi to jedno. 72 00:05:34,560 --> 00:05:35,960 Už mi jeden muž zlomil srdce. 73 00:05:36,560 --> 00:05:38,040 Teď mi dokonce chceš ublížit. 74 00:05:44,159 --> 00:05:45,760 Rozumím. máš peníze? 75 00:05:47,680 --> 00:05:48,320 Ano. 76 00:05:48,870 --> 00:05:50,040 Pak už je to snadné. 77 00:05:50,409 --> 00:05:51,400 Ty, Chu Yue, 78 00:05:51,590 --> 00:05:52,730 zaplatí mi zlatý ingot 79 00:05:52,870 --> 00:05:55,159 na zábavnou noc se mnou, Yu Shisan. 80 00:05:55,590 --> 00:05:56,510 Je to jen byznys. 81 00:05:56,760 --> 00:05:57,960 Žádné pocity nebo sliby, 82 00:05:57,960 --> 00:05:58,880 a žádné zítřky. 83 00:05:59,040 --> 00:05:59,680 Když svítá, 84 00:05:59,680 --> 00:06:01,120 stáváme se cizinci. 85 00:06:01,120 --> 00:06:02,840 Jaká jasná hranice. 86 00:06:03,240 --> 00:06:03,910 souhlasíte? 87 00:06:04,390 --> 00:06:05,870 Jmenujete se Yu Shisan? 88 00:06:06,600 --> 00:06:07,760 Měl jsi mi to říct dřív. 89 00:06:07,920 --> 00:06:10,240 Konečně vím, že se jmenuješ Yu Shisan. 90 00:06:10,850 --> 00:06:11,890 -Jdeme. jdeme jdeme -Tak ty jsi... 91 00:06:12,240 --> 00:06:13,110 Počkej, Yu Shisan! 92 00:06:16,300 --> 00:06:17,500 Promiňte. 93 00:06:18,150 --> 00:06:18,770 Pojď sem. 94 00:06:18,800 --> 00:06:19,820 Promiňte. 95 00:06:19,820 --> 00:06:20,980 Promiňte. 96 00:06:26,280 --> 00:06:26,930 jak to je? 97 00:06:27,140 --> 00:06:28,220 co to je? 98 00:06:28,590 --> 00:06:29,880 Proč se neodvažuješ podívat? 99 00:06:29,880 --> 00:06:30,630 Podívejte se. 100 00:06:30,630 --> 00:06:32,040 Jsi dospělý. Nestyď se. 101 00:06:41,040 --> 00:06:43,070 Umístěte své sázky. Po uzavření sázek není možné vzít zpět. 102 00:06:44,360 --> 00:06:45,000 Malý. Malý. 103 00:06:45,000 --> 00:06:45,880 Malý. Vsaďte na malé. 104 00:06:45,880 --> 00:06:49,040 Malý. Malý. Malý. 105 00:06:49,040 --> 00:06:49,750 Vsaďte na velké. 106 00:06:49,750 --> 00:06:52,760 Malý. Malý. Malý. 107 00:06:57,350 --> 00:06:58,820 Otevřete to. 108 00:06:59,630 --> 00:07:00,600 Tři šestky. 109 00:07:00,600 --> 00:07:01,920 Porazili jsme všechny! Vezměte si peníze! 110 00:07:26,510 --> 00:07:27,890 Číšníku, podávejte víno. 111 00:07:28,200 --> 00:07:28,830 Dobře. 112 00:07:32,680 --> 00:07:33,870 Pane, tady je vaše víno. 113 00:07:37,950 --> 00:07:38,540 Na zdraví. 114 00:07:49,590 --> 00:07:50,360 Yu Shisan. 115 00:07:50,960 --> 00:07:51,790 Jak jsi zjistil 116 00:07:51,810 --> 00:07:53,200 tolik zábavných věcí? 117 00:07:54,520 --> 00:07:55,190 Neptej se. 118 00:07:56,790 --> 00:07:58,320 Máš krásný sen. 119 00:07:59,000 --> 00:07:59,480 Pokud se na to ptáte, 120 00:08:00,440 --> 00:08:01,320 probudíš se ze svého snu. 121 00:08:10,030 --> 00:08:11,910 Řekni mi to. Proč jsi mě nechal za sebou? 122 00:08:11,930 --> 00:08:12,570 Ty bastarde! 123 00:08:13,560 --> 00:08:14,120 Zastávka. 124 00:08:15,240 --> 00:08:17,320 Při boji s mužem nepoužívejte fyzickou sílu. 125 00:08:17,320 --> 00:08:18,630 O to více byste se neměli jen otočit a odejít. 126 00:08:18,630 --> 00:08:19,760 Nebo se dostanete do slepé uličky. 127 00:08:19,960 --> 00:08:20,950 Podívej, je to zablokováno. 128 00:08:21,010 --> 00:08:22,570 Je to zablokování. Co bychom teď měli dělat? 129 00:08:23,140 --> 00:08:23,720 Druhá sada. 130 00:08:24,230 --> 00:08:26,510 Prosím, neodcházej, ano? 131 00:08:26,530 --> 00:08:28,050 Ne, mám něco na práci. 132 00:08:28,080 --> 00:08:30,650 Nemůžu bez tebe žít. Prosím. 133 00:08:30,680 --> 00:08:33,400 Dobře, neodejdu. 134 00:08:34,799 --> 00:08:37,110 Chovej se jemně a žalostně, aniž bys o tom takhle mluvil, 135 00:08:37,110 --> 00:08:38,280 ale nenech ho jít. 136 00:08:38,280 --> 00:08:40,470 Ať se muž vypořádá s bolestí hlavy. 137 00:09:33,110 --> 00:09:34,800 Drželi jste se zpátky a nic jste neudělali? 138 00:09:35,070 --> 00:09:36,080 To není jako ty. 139 00:09:38,460 --> 00:09:40,540 Jsem playboy, ne bestie. 140 00:09:40,840 --> 00:09:43,310 Je to jen mladá a se zlomeným srdcem. 141 00:09:44,810 --> 00:09:46,680 Nemohl jsem snést, že je smutná, 142 00:09:46,760 --> 00:09:49,370 takže jí pomáhám to překonat. 143 00:09:51,400 --> 00:09:53,680 Na tomto světě je mnoho mladých a zlomených dam. 144 00:09:53,760 --> 00:09:55,180 Proč ses o ně nestaral? 145 00:09:55,880 --> 00:09:58,400 Tato dívka je tvůj oblíbený typ. 146 00:09:58,720 --> 00:10:00,580 Je stejně divoká, žalostná, 147 00:10:00,710 --> 00:10:01,990 a jedinečný. 148 00:10:02,340 --> 00:10:04,340 Jsi v pokušení. Nesnaž se mi lhát. 149 00:10:06,530 --> 00:10:07,530 jsem. 150 00:10:08,160 --> 00:10:09,050 No a co? 151 00:10:09,550 --> 00:10:10,440 Kdy mě to neláká 152 00:10:10,440 --> 00:10:12,120 od žen? 153 00:10:13,110 --> 00:10:14,040 kromě toho 154 00:10:14,040 --> 00:10:15,280 když jsem tě viděl, 155 00:10:15,280 --> 00:10:17,160 tvůj obličej byl celý pohmožděný a pořezaný, 156 00:10:17,180 --> 00:10:18,290 ale také jsem byl v pokušení. 157 00:10:18,350 --> 00:10:18,790 ty... 158 00:10:18,790 --> 00:10:19,560 co? 159 00:10:20,510 --> 00:10:21,170 Řeknu vám to. 160 00:10:21,480 --> 00:10:22,720 Před Ning a Beauty se chovám jako 161 00:10:22,720 --> 00:10:23,600 Bojím se tě a poddávám se ti 162 00:10:23,600 --> 00:10:24,720 jen aby si zachoval svou důstojnost. 163 00:10:25,420 --> 00:10:26,860 Zapátrejte ve svědomí. 164 00:10:27,360 --> 00:10:28,690 Nebyl jsem k tobě dobrý 165 00:10:28,950 --> 00:10:30,100 když jsem byl s tebou? 166 00:10:32,360 --> 00:10:33,200 Byl jsi dobrý. 167 00:10:35,080 --> 00:10:36,320 rozveselil jsi mě, 168 00:10:36,670 --> 00:10:37,600 ošetřil moje zranění, 169 00:10:38,080 --> 00:10:39,240 a dokonce se vkradl do princova sídla 170 00:10:39,320 --> 00:10:41,360 aby mi pomohl najít tajný lék na prevenci jizev. 171 00:10:41,560 --> 00:10:43,500 Právě jsem se podíval na halenku 172 00:10:43,720 --> 00:10:44,950 a dal jsi do zástavy svůj meč 173 00:10:45,110 --> 00:10:46,330 aby mi to koupil. 174 00:10:47,940 --> 00:10:49,020 Je dobře, že to uznáváš. 175 00:10:49,760 --> 00:10:51,150 Než jsme byli spolu, 176 00:10:51,150 --> 00:10:52,830 nenastavili jsme nějaká základní pravidla? 177 00:10:53,080 --> 00:10:54,160 Byl bych na tebe hodný, 178 00:10:54,160 --> 00:10:55,520 ale dlouho by to nevydrželo. 179 00:10:56,440 --> 00:10:58,200 Neříkal jsem ti, že jsem playboy? 180 00:10:58,220 --> 00:10:59,760 a já se nikdy nevdám? 181 00:11:00,180 --> 00:11:01,200 Narodil jsem se s velkou láskou na rozdávání. 182 00:11:01,200 --> 00:11:02,600 Ale když jsem byl s tebou, 183 00:11:02,600 --> 00:11:04,790 nakoukl jsem vůbec do jedné ženy? 184 00:11:05,830 --> 00:11:07,200 Všechno jsi mi řekl, 185 00:11:07,410 --> 00:11:08,690 a souhlasil jsem. 186 00:11:09,220 --> 00:11:10,650 -Ale já to prostě nemůžu přijmout. -Ale já to prostě nemůžu přijmout. 187 00:11:12,150 --> 00:11:13,840 Konečně je mé jméno očištěno. 188 00:11:14,000 --> 00:11:15,400 Kdybys na mě tolik netlačil 189 00:11:15,400 --> 00:11:16,240 a trval na svatbě, 190 00:11:16,240 --> 00:11:17,240 Neutekl bych. 191 00:11:17,240 --> 00:11:18,870 Ale nemohl jsi jen tak odejít. 192 00:11:19,660 --> 00:11:21,260 Nenuceně jsem se o tom zmínil uprostřed noci, 193 00:11:21,390 --> 00:11:23,120 a hned jsi zmizel. 194 00:11:25,000 --> 00:11:26,960 To bylo opravdu trochu nevhodné. 195 00:11:27,950 --> 00:11:29,100 Ale bál jsem se. 196 00:11:32,670 --> 00:11:33,380 Yu Shisan. 197 00:11:36,160 --> 00:11:37,200 Miloval jsi mě někdy? 198 00:11:44,350 --> 00:11:44,990 Ano. 199 00:11:45,240 --> 00:11:46,880 Ale miloval jsem každou dámu, se kterou jsem byl 200 00:11:46,880 --> 00:11:48,560 upřímně. 201 00:11:54,080 --> 00:11:56,230 Ale ty jsi pro nás prostě nemohl zastavit. 202 00:11:56,230 --> 00:11:57,160 Jak mohu přestat? 203 00:11:57,310 --> 00:11:59,360 Jsem playboy. Nevíte co to znamená? 204 00:11:59,360 --> 00:12:00,760 Už jste někdy viděli, jak se vlna zastavila? 205 00:12:00,760 --> 00:12:02,350 To by byla tůň stojaté vody. 206 00:12:05,760 --> 00:12:06,760 Taky jsi mě miloval, že? 207 00:12:08,990 --> 00:12:10,150 Sneseš, abych zemřel? 208 00:12:13,000 --> 00:12:14,040 ne 209 00:12:16,230 --> 00:12:17,640 Kdybys mě nezachránil, 210 00:12:18,100 --> 00:12:20,020 kdybys neutekl uprostřed noci, 211 00:12:20,770 --> 00:12:22,330 Nepřišel bych do sekty Jinsha. 212 00:12:23,230 --> 00:12:25,550 Takže je to přeci jen požehnání. 213 00:12:28,500 --> 00:12:29,330 Po vypití tohoto, 214 00:12:29,820 --> 00:12:31,970 naše zášť bude urovnána. 215 00:12:55,520 --> 00:12:56,410 jsi krásná 216 00:12:57,480 --> 00:12:58,430 a schopný. 217 00:12:59,710 --> 00:13:02,560 Občasné utrpení je jen špína obalující perlu. 218 00:13:02,760 --> 00:13:04,200 I když nepotkáte toho pravého 219 00:13:04,480 --> 00:13:05,520 a jsi sám, 220 00:13:05,880 --> 00:13:07,070 jakmile je písek odfouknut, 221 00:13:07,670 --> 00:13:09,240 budete stále jasně zářit. 222 00:13:12,360 --> 00:13:13,120 Yu Shisan. 223 00:13:13,560 --> 00:13:15,080 Ty svými slovy... 224 00:13:15,400 --> 00:13:16,400 Jsi hrozba. 225 00:13:18,480 --> 00:13:20,040 Hrozby žijí dlouhý život. 226 00:13:20,040 --> 00:13:21,000 Děkuji za vaše požehnání. 227 00:13:22,990 --> 00:13:24,320 Přeji vám, abyste se konečně setkali 228 00:13:24,320 --> 00:13:26,880 ten, kdo tě dokáže zkrotit. 229 00:13:29,850 --> 00:13:31,970 Do té doby budu první, kdo přijde 230 00:13:32,360 --> 00:13:33,800 abys viděl, jak ti je mizerně. 231 00:13:36,250 --> 00:13:37,380 Ten den nepřijde. 232 00:13:39,180 --> 00:13:40,670 Protože nechci, abys byl smutný. 233 00:14:17,040 --> 00:14:17,720 Otec. 234 00:14:18,640 --> 00:14:20,200 Musíš mě pomstít. 235 00:14:24,230 --> 00:14:26,310 Tak kdo mě může pomstít? 236 00:14:43,640 --> 00:14:44,440 kdo to je? 237 00:14:45,080 --> 00:14:45,760 Vaše Veličenstvo. 238 00:14:47,200 --> 00:14:48,920 Vaše Veličenstvo, co se děje? 239 00:14:49,550 --> 00:14:50,440 kdo to je? 240 00:14:50,960 --> 00:14:53,440 Je to Scarlet Guard. Je to žena. 241 00:14:55,060 --> 00:14:57,970 Proč mě nenapadá její jméno? 242 00:14:58,960 --> 00:14:59,830 Řekni mi to. 243 00:15:00,230 --> 00:15:01,160 jak se jmenuje? 244 00:15:01,880 --> 00:15:04,760 Bývala neustále s carevnou. 245 00:15:07,280 --> 00:15:08,160 jak se jmenuje? 246 00:15:10,480 --> 00:15:11,400 Řekni to! 247 00:15:13,360 --> 00:15:16,560 Přísně jste zakázali zmiňovat její jméno v paláci. 248 00:15:17,040 --> 00:15:18,610 Je to levý vyslanec Scarlet Guards, 249 00:15:19,120 --> 00:15:19,850 Ren Xin. 250 00:15:51,680 --> 00:15:54,570 To je ona, Ren Xin. 251 00:15:55,800 --> 00:15:56,920 nezemřela. 252 00:15:57,790 --> 00:16:00,290 Zabila prvního prince. 253 00:16:01,540 --> 00:16:05,270 Chtěla pomstít císařovnu. 254 00:16:10,720 --> 00:16:11,560 Přivolejte Deng Hui. 255 00:16:12,520 --> 00:16:14,030 Ihned. Právě teď! 256 00:16:15,040 --> 00:16:15,800 Ano, Vaše Veličenstvo. 257 00:16:20,640 --> 00:16:21,680 Řekl jsi 258 00:16:22,960 --> 00:16:25,110 někdo zemřel s vévodou Wangem, 259 00:16:25,550 --> 00:16:28,160 a jak se jmenuje, Tao Wei? 260 00:16:31,110 --> 00:16:33,660 Naznačoval jsi něco? 261 00:16:36,430 --> 00:16:37,040 Řekni mi to. 262 00:16:38,120 --> 00:16:39,430 Byl to ten, kdo zabil Prvního prince 263 00:16:40,680 --> 00:16:41,840 a oni 264 00:16:42,200 --> 00:16:44,320 žena 265 00:16:45,070 --> 00:16:46,350 jménem Ren Xin? 266 00:16:49,490 --> 00:16:52,050 Byl jste tehdy také podezřelý? 267 00:16:53,000 --> 00:16:54,800 Jeho Veličenstvo, jste opravdu vnímavý. 268 00:16:55,190 --> 00:16:57,160 Proč jsi mi to pak neřekl? 269 00:16:57,760 --> 00:16:58,280 Proč? 270 00:16:58,280 --> 00:16:59,060 Jsem vinen. 271 00:17:03,220 --> 00:17:04,210 Jste vinen. 272 00:17:05,349 --> 00:17:07,359 Podvádění císaře 273 00:17:08,160 --> 00:17:09,359 je hrdelní zločin! 274 00:17:15,960 --> 00:17:17,329 Byly to jen domněnky. 275 00:17:17,670 --> 00:17:18,680 ještě musím najít 276 00:17:18,680 --> 00:17:20,720 jakýkoli důkaz, že Ren Xin je naživu. 277 00:17:22,359 --> 00:17:23,839 Tak ji běž najít! 278 00:17:25,190 --> 00:17:26,670 Najděte ji a zabijte ji! 279 00:17:27,020 --> 00:17:28,020 Nemyslete si 280 00:17:28,319 --> 00:17:31,200 prošlo ti to, protože jsem zabil jen pár tvých mužů 281 00:17:31,200 --> 00:17:32,040 a ušetřil tě 282 00:17:32,520 --> 00:17:34,000 naposledy. 283 00:17:34,870 --> 00:17:35,480 Jít. 284 00:17:35,920 --> 00:17:38,230 Nechte císaře Wua dvorní stráži. 285 00:17:38,230 --> 00:17:40,120 Soustřeďte se na nalezení Ren Xina. 286 00:17:40,640 --> 00:17:41,590 Do půl měsíce, 287 00:17:41,950 --> 00:17:43,820 pokud neuvidím její mrtvolu, 288 00:17:43,840 --> 00:17:45,650 být připraven zemřít. 289 00:17:46,400 --> 00:17:47,000 Zmizte! 290 00:17:49,160 --> 00:17:49,680 Ano. 291 00:18:00,490 --> 00:18:01,840 Jeho Veličenstvo bylo také... 292 00:18:05,040 --> 00:18:07,480 Jsem na řadě. Je to karma. 293 00:18:13,040 --> 00:18:14,230 Naštěstí to, co bylo odhaleno 294 00:18:14,250 --> 00:18:16,330 nebyli ti, kteří nebyli uškrceni k smrti. 295 00:18:16,910 --> 00:18:18,750 Jinak nemůžu ani opustit palác. 296 00:18:19,040 --> 00:18:19,760 můj pane. 297 00:18:21,400 --> 00:18:23,290 Jeho Veličenstvo také hádalo, že to byl Ren Xin. 298 00:18:23,700 --> 00:18:25,380 I když ji nechci provokovat, 299 00:18:27,170 --> 00:18:29,210 je předurčeno, že k této pohromě dojde. 300 00:18:32,280 --> 00:18:33,360 Když byl Ren Xin ve Scarlet Guards, 301 00:18:33,360 --> 00:18:35,440 měla nějaké důvěryhodné podřízené? 302 00:18:36,600 --> 00:18:39,150 Těch pár let, kdy jsem byl přidělen do státu Su, 303 00:18:39,750 --> 00:18:41,390 O tom, co se v gardách dělo, jsem toho moc nevěděl. 304 00:18:42,400 --> 00:18:43,760 Slyšel jsem jen, že má pár důvěryhodných pomocníků. 305 00:18:43,780 --> 00:18:45,290 Ale všichni jsou mrtví. 306 00:18:46,220 --> 00:18:47,820 Vždy byla sama. 307 00:18:48,600 --> 00:18:49,840 Kromě dodržování příkazu zesnulé císařovny 308 00:18:49,840 --> 00:18:52,040 učení markýze Changqinga není nic jiného. 309 00:18:53,030 --> 00:18:53,820 Ale v těchto dnech, 310 00:18:54,000 --> 00:18:55,720 sledovali jsme markýze Changqinga 311 00:18:55,950 --> 00:18:57,200 a také nepodnikl žádné kroky. 312 00:18:58,760 --> 00:18:59,840 Něco je rybí. 313 00:19:00,240 --> 00:19:00,900 Prozkoumejte to. 314 00:19:01,400 --> 00:19:01,920 Ano. 315 00:19:03,050 --> 00:19:05,190 [Hlavní město, sídlo vévody Chu] 316 00:19:19,200 --> 00:19:21,390 Xing, chci vodu. 317 00:19:25,150 --> 00:19:27,230 Xing, chci vodu. 318 00:19:30,360 --> 00:19:32,280 Xing, já chci vodu! 319 00:19:34,310 --> 00:19:35,140 Princezna. 320 00:19:35,500 --> 00:19:36,930 Kdy ses vrátil? 321 00:19:37,350 --> 00:19:38,720 Včera v noci jsi se nevrátil. 322 00:19:38,720 --> 00:19:40,040 Měl jsem takové obavy. 323 00:19:40,840 --> 00:19:42,460 Právě jsem přišel uklidit pokoj 324 00:19:42,490 --> 00:19:43,970 a v místnosti nikdo nebyl. 325 00:19:44,270 --> 00:19:45,950 Kdy jsi... 326 00:19:46,590 --> 00:19:47,230 ty... 327 00:19:58,180 --> 00:19:59,730 Máš krásný sen. 328 00:20:00,280 --> 00:20:00,920 Pokud se na to ptáte, 329 00:20:01,680 --> 00:20:02,680 probudíš se ze svého snu. 330 00:20:06,430 --> 00:20:08,860 Byl to opravdu jen sen? 331 00:20:10,200 --> 00:20:11,040 co jsi říkal? 332 00:20:15,240 --> 00:20:16,040 Nic. 333 00:20:18,000 --> 00:20:18,600 mimochodem, 334 00:20:19,440 --> 00:20:20,830 pomozte mi to zjistit 335 00:20:20,930 --> 00:20:22,370 kdyby se něco stalo 336 00:20:22,390 --> 00:20:23,900 v okolí chrámu Yong'an nedávno. 337 00:20:24,700 --> 00:20:25,370 Něco? 338 00:20:26,490 --> 00:20:28,730 Mluvíš o požáru v Yong'an Pagoda včera v noci? 339 00:20:46,000 --> 00:20:48,280 Krása, je tak brzy ráno. 340 00:20:48,990 --> 00:20:50,000 co se děje? 341 00:20:51,050 --> 00:20:53,300 Včera večer jsi přivedl dívku? 342 00:20:53,320 --> 00:20:54,120 do pavilonu Jinsha? 343 00:20:56,170 --> 00:20:57,360 je to tak? 344 00:20:57,840 --> 00:20:59,120 Řekl vám to Jin Meiniang? 345 00:20:59,810 --> 00:21:01,450 Myslet si, že by ti dala přednost. 346 00:21:01,880 --> 00:21:02,760 Jak malicherné. 347 00:21:03,370 --> 00:21:04,020 Nebojte se. 348 00:21:04,020 --> 00:21:05,500 Vysvětlil jsem jí to. 349 00:21:05,500 --> 00:21:06,820 Nic si nedlužíme. 350 00:21:08,710 --> 00:21:10,090 Meiniang mi právě poslal zprávu. 351 00:21:10,280 --> 00:21:11,280 Řekla, že má obavy, 352 00:21:11,630 --> 00:21:13,350 tak požádala někoho, aby přes noc zkontroloval její identitu. 353 00:21:14,440 --> 00:21:16,430 Je to dcera vévody Chu, Chu Yue. 354 00:21:18,040 --> 00:21:18,880 já vím. 355 00:21:19,450 --> 00:21:20,820 Řekla mi to, když mě poprvé potkala. 356 00:21:22,980 --> 00:21:24,020 Pak víte 357 00:21:24,670 --> 00:21:26,670 ona je snoubenka markýze Changqinga? 358 00:21:31,130 --> 00:21:32,000 markýz Changqing? 359 00:21:35,190 --> 00:21:35,760 Když už jsme u toho, 360 00:21:35,760 --> 00:21:37,940 Markýz Changqing má snoubenku. 361 00:21:38,030 --> 00:21:39,760 Ale nemohl jsem si vzpomenout na její jméno. 362 00:21:39,880 --> 00:21:41,200 Takže je to Chu Yue. 363 00:21:45,280 --> 00:21:46,010 Ach ne. 364 00:21:46,530 --> 00:21:48,440 Pil jsem s ní celou noc 365 00:21:48,640 --> 00:21:50,290 a dokonce jí celou noc radil. 366 00:21:50,420 --> 00:21:51,660 Víš, co jsem řekl? 367 00:21:51,720 --> 00:21:53,690 Naučil jsem ji, jak svést svého snoubence 368 00:21:53,780 --> 00:21:54,980 a získat jeho srdce zpět. 369 00:21:55,950 --> 00:21:57,230 Ty jsi celou noc jenom pil? 370 00:21:57,440 --> 00:21:58,560 Samozřejmě... 371 00:21:59,680 --> 00:22:00,500 Proč to děláš znovu? 372 00:22:01,470 --> 00:22:02,250 Řekni mi pravdu. 373 00:22:02,520 --> 00:22:03,480 Ublížil jsi jí? 374 00:22:03,600 --> 00:22:04,100 ne 375 00:22:04,500 --> 00:22:05,480 Tentokrát jsem opravdu ne. 376 00:22:06,580 --> 00:22:07,860 Ning, pomoz mi! 377 00:22:08,660 --> 00:22:10,340 Ning! Pomozte mi! 378 00:22:10,420 --> 00:22:11,030 Ning! 379 00:22:11,380 --> 00:22:12,770 Ning, pomoz mi! 380 00:22:12,770 --> 00:22:14,140 Nemohu do toho zasahovat. 381 00:22:14,580 --> 00:22:15,400 soukromě, 382 00:22:15,420 --> 00:22:17,290 Li Tongguang je její učedník a ty jsi můj bratr. 383 00:22:17,320 --> 00:22:18,720 Pytlačil jste na něčím území. 384 00:22:18,800 --> 00:22:20,040 Je to bez ohledu na senioritu. 385 00:22:20,920 --> 00:22:21,630 oficiálně 386 00:22:22,350 --> 00:22:24,140 Li Tongguang s námi nyní spolupracuje. 387 00:22:24,170 --> 00:22:25,690 Pokud budou záležitosti naší delegace bráněny, 388 00:22:25,790 --> 00:22:27,200 bude to velký problém. 389 00:22:27,860 --> 00:22:28,630 Vyřešte si to sami. 390 00:22:32,330 --> 00:22:34,630 Krása, přísahám. 391 00:22:34,630 --> 00:22:36,880 Nic jsem jí neudělal. 392 00:22:37,240 --> 00:22:38,680 Nic jsem neřekl 393 00:22:38,680 --> 00:22:40,310 i o našich plánech. 394 00:22:40,710 --> 00:22:42,040 Je dobře, že mi ostatní nerozumí. 395 00:22:42,640 --> 00:22:43,870 Ale vy ne? 396 00:22:45,580 --> 00:22:46,180 Šéf. 397 00:22:47,050 --> 00:22:47,650 Šéf. 398 00:22:49,150 --> 00:22:49,820 co se děje? 399 00:22:50,660 --> 00:22:52,020 Hlásili se naši muži z An Capital Branch 400 00:22:52,180 --> 00:22:53,860 že se lid An chystá přenést Jeho Veličenstvo. 401 00:22:58,760 --> 00:22:59,560 kterým směrem? 402 00:23:03,700 --> 00:23:04,210 Jdi nahoru! 403 00:23:14,890 --> 00:23:16,370 Mezi strážci nejsou žádní šarlatoví strážci. 404 00:23:16,820 --> 00:23:18,100 Všichni jsou soudní strážci. 405 00:23:18,530 --> 00:23:19,730 Odešli na západ. 406 00:23:20,380 --> 00:23:22,500 Pravděpodobně šli do Donghu Cottage. 407 00:23:23,250 --> 00:23:24,290 Chata Donghu? 408 00:23:25,660 --> 00:23:27,140 Je to ten Lake Island, o kterém jste se zmínil? 409 00:23:29,080 --> 00:23:30,000 Chata Donghu 410 00:23:30,020 --> 00:23:32,100 byl původně jen místem, kde skvělí učenci psali své knihy. 411 00:23:32,630 --> 00:23:34,510 Vybrali si Lake Island u jezera Donghu 412 00:23:34,990 --> 00:23:36,330 zůstat daleko od světa. 413 00:23:36,960 --> 00:23:39,200 Později to místo sledoval císař An 414 00:23:39,520 --> 00:23:40,920 a rozšířil ji na vězení 415 00:23:41,420 --> 00:23:43,320 uvěznit příbuzné císaře 416 00:23:43,400 --> 00:23:45,180 kteří dosud nebyli popraveni, ale spáchali závažné zločiny. 417 00:23:45,840 --> 00:23:48,520 Aby nikdo nemohl zaútočit na chatu ohnivými šípy, 418 00:23:48,940 --> 00:23:50,620 původní střechy z plevele 419 00:23:50,880 --> 00:23:52,070 byly také změněny na taškové střechy. 420 00:23:52,790 --> 00:23:55,040 Od té doby nesmí vstoupit žádní obyčejní lidé. 421 00:23:55,730 --> 00:23:57,940 Vstoupit mohou pouze dvě lodě, které hlídají ostrov. 422 00:23:58,420 --> 00:24:00,360 Vězni mohou bydlet pouze v centrálním domě. 423 00:24:01,240 --> 00:24:02,510 Vnější strana domu je vydlážděna fonolity. 424 00:24:02,760 --> 00:24:04,600 Když na ně lidé šlapou, vydávají se zvuky. 425 00:24:05,760 --> 00:24:06,960 Pokud se cizí pokusí vloupat dovnitř, 426 00:24:07,640 --> 00:24:09,960 na jihu je obranný pavilon. 427 00:24:10,560 --> 00:24:12,710 Na severozápadě a jihovýchodě jsou strážní věže, 428 00:24:12,920 --> 00:24:13,960 s lukostřelci ve věžích. 429 00:24:14,720 --> 00:24:16,800 S komplexním dohledem z vysokých nadhledů, 430 00:24:16,950 --> 00:24:18,550 pro vězně je nemožné uprchnout. 431 00:24:21,540 --> 00:24:23,370 Naštěstí jsem tam byl několikrát. 432 00:24:24,090 --> 00:24:25,300 Dokud nebyl zrekonstruován, 433 00:24:25,700 --> 00:24:26,700 struktura uvnitř 434 00:24:26,780 --> 00:24:28,340 by se toho moc nezměnilo. 435 00:24:29,920 --> 00:24:32,000 Sun Lang, jdi do tajného archivu a podívej se nahoru 436 00:24:32,520 --> 00:24:35,560 záznamy o vstupu a výstupu na jezeře Donghu v posledních letech. 437 00:24:35,950 --> 00:24:36,520 Dobře. 438 00:24:37,510 --> 00:24:39,990 No, nezní to těžké napadnout toto místo. 439 00:24:40,120 --> 00:24:41,800 Alespoň je to jednodušší než Yong'anská pagoda. 440 00:24:42,740 --> 00:24:44,140 Není to tak snadné, jak si myslíte. 441 00:24:44,670 --> 00:24:47,120 Tento ostrov je od břehu vzdálen minimálně 350 metrů. 442 00:24:47,720 --> 00:24:49,310 Pokud se na ostrov dostaneme lodí, 443 00:24:49,310 --> 00:24:50,990 bude to trvat příliš dlouho, než se dostanete tam a zpět. 444 00:24:51,240 --> 00:24:52,280 Nejrychleji, 445 00:24:52,280 --> 00:24:53,840 ještě to bude hodinu trvat. 446 00:24:54,480 --> 00:24:55,920 A v tomto procesu, 447 00:24:56,280 --> 00:24:57,710 zda jsou to stráže na ostrově 448 00:24:57,710 --> 00:24:58,880 nebo císařské gardy na pobřeží, 449 00:24:58,880 --> 00:24:59,990 jakmile nás objeví, 450 00:25:00,320 --> 00:25:01,670 nebudeme mít kam utéct. 451 00:25:02,930 --> 00:25:03,900 Pak mě nech udělat 452 00:25:04,880 --> 00:25:05,800 evakuační plán. 453 00:25:06,600 --> 00:25:08,760 Dobře, rozdělme se. 454 00:25:09,560 --> 00:25:10,340 později, 455 00:25:10,640 --> 00:25:11,720 ty a Qian 456 00:25:11,820 --> 00:25:13,800 vezme Její Výsost do Donghu Cottage. 457 00:25:14,360 --> 00:25:16,440 Asi tě nepustí dovnitř, 458 00:25:17,080 --> 00:25:18,640 ale můžete to alespoň prozkoumat. 459 00:25:19,400 --> 00:25:19,950 Dobře. 460 00:25:21,420 --> 00:25:22,830 Dobře, pojďme. 461 00:26:24,390 --> 00:26:25,430 Proč jsi ještě nevyšel? 462 00:26:29,070 --> 00:26:30,280 Uklízela jsem. 463 00:26:32,090 --> 00:26:32,690 Jdeme. 464 00:26:53,360 --> 00:26:56,990 Slyšel jsem, že král Wu byl zavřený v pagodě. 465 00:26:57,630 --> 00:26:59,240 Zajímalo by mě, co se stalo. 466 00:27:07,080 --> 00:27:09,280 Princezno, chtěl jsem tě hledat a na něco se tě zeptat. 467 00:27:09,280 --> 00:27:10,720 Nečekal jsem, že tě potkám. 468 00:27:12,510 --> 00:27:14,920 Jsem Deng Hui, velitel Scarlet Guards. 469 00:27:16,860 --> 00:27:17,770 Prosím pokračujte. 470 00:27:18,480 --> 00:27:20,070 co tě sem přivádí? 471 00:27:20,640 --> 00:27:21,520 Připojit se k davu. 472 00:27:23,460 --> 00:27:24,790 Vy nejste s markýzem Changqingem? 473 00:27:27,310 --> 00:27:29,140 Slyšel jsem, že jste se pohádali 474 00:27:29,260 --> 00:27:30,540 a přišel jsi pít sám. 475 00:27:31,970 --> 00:27:33,480 Je den, kdy se nehádáme? 476 00:27:34,600 --> 00:27:36,240 Kdyby mě otec nenutil, 477 00:27:36,240 --> 00:27:37,800 Nechtěl bych ho vidět. 478 00:27:38,520 --> 00:27:41,160 Toho dne v markýzově jízdárně za městem, 479 00:27:41,160 --> 00:27:42,360 když jsi viděl markýze Changqinga, 480 00:27:42,380 --> 00:27:44,040 viděl jsi taky někoho jiného? 481 00:27:53,570 --> 00:27:55,400 Tím myslíš... 482 00:27:57,070 --> 00:27:58,920 ženich, sluha... 483 00:27:58,920 --> 00:27:59,790 Cizinec. 484 00:28:00,350 --> 00:28:01,110 ne 485 00:28:05,450 --> 00:28:06,820 Proč se na to ptáš? 486 00:28:07,420 --> 00:28:09,820 Spáchal Li Tongguang zločin? 487 00:28:10,040 --> 00:28:11,000 Jestli se s ním něco děje, 488 00:28:11,000 --> 00:28:12,280 musíš mi to okamžitě říct. 489 00:28:12,340 --> 00:28:14,160 Požádám lidi z kmene Shaxi, aby to pro vás prošetřili. 490 00:28:14,400 --> 00:28:16,500 Císařský edikt o mém sňatku ještě nebyl vydán. 491 00:28:16,560 --> 00:28:18,000 Pokud ho mohu usvědčit, 492 00:28:18,000 --> 00:28:19,240 Nemusel bych si ho vzít. 493 00:28:19,400 --> 00:28:20,160 Moc přemýšlíš. 494 00:28:20,530 --> 00:28:21,850 Je to jen běžná kontrola. 495 00:28:22,400 --> 00:28:23,070 Promiň, že tě obtěžuji. 496 00:28:24,960 --> 00:28:26,210 Počkejte, ještě jsem neskončil. 497 00:28:33,140 --> 00:28:34,310 To se stalo. 498 00:28:34,520 --> 00:28:35,230 každopádně 499 00:28:35,260 --> 00:28:36,990 O té ženě jsem nic neřekl. 500 00:28:51,710 --> 00:28:52,290 Děkuju. 501 00:28:54,230 --> 00:28:55,230 Je pro mě velmi důležitá. 502 00:28:56,030 --> 00:28:57,470 She's even more important for our future cooperation. 503 00:29:00,680 --> 00:29:01,400 Nicméně, 504 00:29:01,680 --> 00:29:03,230 ona není Bílý vrabec ze Scarlet Guards. 505 00:29:03,720 --> 00:29:04,430 Nechápejte to špatně. 506 00:29:08,910 --> 00:29:10,320 Jestli ho chceš zpátky, 507 00:29:10,320 --> 00:29:12,040 nejdřív se musíš naučit poddávat. 508 00:29:12,320 --> 00:29:13,320 Ať vidí mladou dámu 509 00:29:13,320 --> 00:29:15,160 být jemná a žalostná a obviňovat se. 510 00:29:16,390 --> 00:29:18,680 Můj manžel, je mi to líto. 511 00:29:19,190 --> 00:29:19,960 mýlil jsem se. 512 00:29:21,280 --> 00:29:23,160 Většina mužů se bude cítit provinile. 513 00:29:28,430 --> 00:29:29,670 omlouvám se. 514 00:29:30,860 --> 00:29:33,930 Ten den jsem ji neměl následovat. 515 00:29:35,190 --> 00:29:37,910 Ale nedokázal jsem se ovládat. 516 00:29:46,600 --> 00:29:48,680 Ten den jsem byl taky naštvaný. 517 00:29:50,300 --> 00:29:52,070 Moje slova byla opravdu příliš tvrdá. 518 00:29:54,110 --> 00:29:55,000 Tady je klíčový bod. 519 00:29:55,660 --> 00:29:56,660 Jakmile se cítí provinile, 520 00:29:56,720 --> 00:29:57,920 musíš plakat. 521 00:29:58,280 --> 00:30:00,160 Ženské slzy a mužský meč 522 00:30:00,190 --> 00:30:01,420 by měl být rychlý a ostrý. 523 00:30:02,300 --> 00:30:03,790 Musíte využít příležitosti 524 00:30:04,680 --> 00:30:05,960 zatímco je měkkého srdce 525 00:30:06,320 --> 00:30:07,840 a chytit ho za ruku. 526 00:30:12,860 --> 00:30:15,620 Jak jsem obvykle oblečený ve svém jezdeckém vybavení, 527 00:30:15,810 --> 00:30:17,730 Možná vypadám jako chlap, ale... 528 00:30:19,000 --> 00:30:20,440 Zraním se 529 00:30:20,440 --> 00:30:22,130 a taky smutný. 530 00:30:26,920 --> 00:30:29,120 Jakmile jsou muž a žena fyzicky intimní, 531 00:30:29,120 --> 00:30:30,820 všechno bude jinak. 532 00:30:32,040 --> 00:30:32,880 v tuto chvíli 533 00:30:33,430 --> 00:30:35,020 musíte se k němu pomalu přibližovat 534 00:30:35,720 --> 00:30:36,880 a řekni mu, 535 00:30:38,480 --> 00:30:39,670 „Nech mě se o tebe na chvíli opřít. 536 00:30:40,420 --> 00:30:41,460 Ještě chvíli." 537 00:30:46,640 --> 00:30:48,470 Dovolte mi, abych se o vás na chvíli opřel. 538 00:30:50,040 --> 00:30:51,230 Ještě chvíli. 539 00:31:25,760 --> 00:31:26,200 Vidět? 540 00:31:40,350 --> 00:31:41,220 Zeptám se tě. 541 00:31:43,080 --> 00:31:45,280 Jak ses zamiloval do té ženy? 542 00:31:45,480 --> 00:31:46,640 koho jsi dokonce mohl 543 00:31:46,640 --> 00:31:48,080 obětovat svůj život? 544 00:31:50,540 --> 00:31:51,640 Objevila se z ničeho nic. 545 00:31:52,810 --> 00:31:54,440 Nejdřív jsem nic necítil. 546 00:31:55,560 --> 00:31:56,350 Ale později, 547 00:31:57,550 --> 00:31:58,860 poté, co se na ni podíval, 548 00:32:00,060 --> 00:32:01,000 Najednou jsem se do ní zamiloval. 549 00:32:26,080 --> 00:32:27,630 Dovolte mi ještě poslední otázku. 550 00:32:28,680 --> 00:32:29,920 Poslal jsi mi ten den květiny? 551 00:32:30,280 --> 00:32:31,600 jen proto, že jsi měl dobrou náladu? 552 00:32:33,600 --> 00:32:34,150 Samozřejmě. 553 00:32:35,760 --> 00:32:36,400 Ona 554 00:32:37,560 --> 00:32:38,530 ten den se mnou mluvil. 555 00:32:39,190 --> 00:32:40,400 Byla jsem tak šťastná. 556 00:32:45,120 --> 00:32:47,520 Pak se budeš cítit lépe. 557 00:32:48,530 --> 00:32:49,280 Li Tongguang. 558 00:32:50,080 --> 00:32:51,840 Odteď budeme falešný pár. 559 00:32:52,320 --> 00:32:54,070 Ani k sobě nemusíme být zdvořilí. 560 00:32:55,920 --> 00:32:57,160 Někdo mi to řekl 561 00:32:57,560 --> 00:32:58,710 že dokud se podvolím, 562 00:32:58,940 --> 00:33:00,300 dokud jsem ochoten ronit slzy, 563 00:33:00,430 --> 00:33:01,600 Můžu tě dostat zpátky. 564 00:33:02,270 --> 00:33:03,640 Ale v polovině pokusu o to právě teď, 565 00:33:03,640 --> 00:33:04,740 Už mi to přišlo nudné. 566 00:33:05,630 --> 00:33:07,570 Ze začátku jsme se neměli rádi. 567 00:33:07,810 --> 00:33:09,800 Snažili jsme se jen vycházet 568 00:33:09,800 --> 00:33:11,000 kvůli zasnoubení. 569 00:33:11,680 --> 00:33:12,560 ty... 570 00:33:14,400 --> 00:33:16,280 jsou krásní. 571 00:33:17,190 --> 00:33:18,230 Dáma 572 00:33:18,230 --> 00:33:20,040 vždy doufala ve svého manžela 573 00:33:20,040 --> 00:33:21,360 být hezký 574 00:33:21,360 --> 00:33:23,360 a upřímně k ní. 575 00:33:24,080 --> 00:33:25,830 Proto mi bylo tak smutno. 576 00:33:26,780 --> 00:33:28,290 Ale teď jsem na to přišel. 577 00:33:28,680 --> 00:33:29,680 Bylo mi smutno 578 00:33:30,000 --> 00:33:31,840 kvůli mé hrdosti. 579 00:33:32,180 --> 00:33:33,460 Nemá to s vámi nic společného. 580 00:33:33,910 --> 00:33:35,500 Jen chci, abys vzal zpět větu 581 00:33:35,530 --> 00:33:36,760 že mnou pohrdáš. 582 00:33:39,890 --> 00:33:42,530 Já, Chu Yue, si zasloužím lepšího muže. 583 00:33:43,230 --> 00:33:44,920 Nepotřebuji vkládat všechny své naděje 584 00:33:45,080 --> 00:33:46,760 na vás. 585 00:33:49,150 --> 00:33:49,950 Má tvůj otec 586 00:33:50,540 --> 00:33:51,580 vědět o tom? 587 00:33:52,490 --> 00:33:53,570 Nepotřebuje to vědět. 588 00:33:54,060 --> 00:33:56,050 Stále musíme jednat před ostatními. 589 00:33:56,420 --> 00:33:58,610 Tímto způsobem s vámi bude Shaxi Tribe stále spolupracovat. 590 00:33:58,810 --> 00:34:00,460 Ale pokud můžete dosáhnout velkých věcí, 591 00:34:00,820 --> 00:34:01,930 Chci titul. 592 00:34:02,940 --> 00:34:04,420 Skutečný titul se skutečnou silou, 593 00:34:04,780 --> 00:34:06,370 typu, kdy můžu vlastnit armádu nebo co. 594 00:34:09,110 --> 00:34:09,800 co myslíš? 595 00:34:17,120 --> 00:34:17,880 Jednat. 596 00:34:21,440 --> 00:34:22,449 Konečně nemusím 597 00:34:22,469 --> 00:34:23,989 chovat se před vámi ostýchavě. 598 00:34:28,120 --> 00:34:29,030 Jděte ven a řekněte to ostatním 599 00:34:29,030 --> 00:34:30,800 Dnes jsem znovu přišel do vašeho sídla udělat scénu. 600 00:34:31,020 --> 00:34:32,550 Protože Deng Hui mě znepokojoval 601 00:34:32,690 --> 00:34:33,679 kvůli tobě. 602 00:34:40,199 --> 00:34:41,150 Nejen, že jsme se hádali, 603 00:34:41,670 --> 00:34:42,560 ale také jsme se pohádali. 604 00:34:43,870 --> 00:34:45,790 Rozhodně byste nevyhráli. 605 00:34:46,150 --> 00:34:48,090 Protože si netroufáte zahrát si s Mansion of Duke Chu. 606 00:34:49,360 --> 00:34:50,440 Než zítra půjdeš ven, 607 00:34:50,699 --> 00:34:52,870 nezapomeňte vytvořit několik otisků nehtů na obličeji. 608 00:34:53,380 --> 00:34:54,120 Uvidíme se. 609 00:34:56,150 --> 00:34:56,750 Počkejte. 610 00:35:00,000 --> 00:35:01,440 Říkáš mi to všechno? 611 00:35:01,990 --> 00:35:03,850 protože jsi se zamilovala do jiného muže? 612 00:35:08,340 --> 00:35:09,230 Nechápejte mě špatně. 613 00:35:10,120 --> 00:35:11,600 Jen se bojím, jak bychom to měli vysvětlit tvému otci 614 00:35:12,100 --> 00:35:13,260 kdybychom byli vystaveni. 615 00:35:16,280 --> 00:35:17,420 Mohu jen říci 616 00:35:18,520 --> 00:35:20,180 Minulou noc jsem utratil spoustu peněz 617 00:35:20,400 --> 00:35:22,320 na noc s hezkým mužem. 618 00:35:23,120 --> 00:35:24,360 Otevřel mi oči 619 00:35:24,360 --> 00:35:25,670 k mnoha podivným a novým věcem. 620 00:35:26,590 --> 00:35:27,840 Taky mi to řekl 621 00:35:28,190 --> 00:35:30,060 Vždycky jsem byla krásná a dobrá. 622 00:35:31,120 --> 00:35:31,870 každopádně 623 00:35:32,810 --> 00:35:34,320 rozšířil mi obzory, 624 00:35:35,020 --> 00:35:36,130 tak už se o tebe nestarám. 625 00:35:45,360 --> 00:35:47,080 Co vám řekl Markýz? 626 00:35:47,260 --> 00:35:48,540 proč jsi tak šťastný? 627 00:35:49,380 --> 00:35:50,770 Zdál se mi krásný sen. 628 00:35:51,460 --> 00:35:53,050 Chci vidět, jestli byl můj sen skutečný. 629 00:35:58,420 --> 00:36:00,650 Někdo na poště? Proč jsi mě hledal? 630 00:36:01,000 --> 00:36:02,080 a ne Ning? 631 00:36:02,110 --> 00:36:03,120 Nemůžeš říct, že jsem zaneprázdněn? 632 00:36:09,520 --> 00:36:11,280 Musím s ní vyřídit nějaké malé záležitosti. 633 00:36:11,300 --> 00:36:12,570 Pokračujte ve své práci. 634 00:36:18,080 --> 00:36:19,570 Jste to opravdu vy. 635 00:36:20,930 --> 00:36:21,770 proč jsi tady? 636 00:36:22,510 --> 00:36:24,240 Jste opravdu ze síně Liudao ve státě Wu? 637 00:36:26,120 --> 00:36:27,440 Ve dne určitě vypadáš jinak 638 00:36:27,440 --> 00:36:29,400 ve srovnání s nocí. 639 00:36:29,420 --> 00:36:31,630 Samozřejmě. Nejsem hezký? 640 00:36:33,040 --> 00:36:33,590 Počkejte. 641 00:36:33,900 --> 00:36:34,940 Promluvme si někde jinde. 642 00:36:34,970 --> 00:36:36,080 Tady se chytíme. 643 00:36:36,480 --> 00:36:36,840 Dobře. 644 00:36:36,840 --> 00:36:37,200 Jdeme. 645 00:36:43,650 --> 00:36:44,680 Nebojte se. 646 00:36:45,350 --> 00:36:47,210 Stevard pavilonu Siyi patří kmenu Shaxi. 647 00:36:47,240 --> 00:36:48,210 On nám to neřekne. 648 00:36:48,690 --> 00:36:50,260 A přišel jsem ze dveří obchodu s potravinami. 649 00:36:50,290 --> 00:36:51,250 Nikdo mě nesledoval. 650 00:36:52,430 --> 00:36:54,280 Musím ti říct něco vážného. 651 00:36:55,600 --> 00:36:56,560 Šarlatové stráže 652 00:36:56,560 --> 00:36:58,600 mířili na mě kvůli záležitosti markýze Changqinga. 653 00:36:59,110 --> 00:37:00,940 I když jsem předstíral, že jsem hloupý, a vyrovnal jsem se s tím, 654 00:37:01,440 --> 00:37:02,720 Pořád mám obavy 655 00:37:03,320 --> 00:37:04,280 kdyby nás někdo viděl 656 00:37:04,280 --> 00:37:05,600 včera v pavilonu Jinsha. 657 00:37:06,030 --> 00:37:07,270 Budete zapleteni? 658 00:37:09,440 --> 00:37:10,320 Děkuju. 659 00:37:11,480 --> 00:37:12,270 Nebojte se. 660 00:37:12,760 --> 00:37:13,840 Lidé v pavilonu Jinsha 661 00:37:13,840 --> 00:37:15,120 jsou zapojeni do pochybných obchodů. 662 00:37:15,120 --> 00:37:17,070 Máme tiché porozumění. Nikdo nic neřekne. 663 00:37:17,600 --> 00:37:18,400 To je dobře. 664 00:37:19,390 --> 00:37:21,220 Jsi jiný ve dne i v noci. 665 00:37:21,430 --> 00:37:23,670 V noci jsi byla jen svéhlavá malá holka. 666 00:37:23,720 --> 00:37:24,670 ve dne, 667 00:37:24,750 --> 00:37:27,250 opravdu vypadáš jako princezna z kmene Shaxi. 668 00:37:28,440 --> 00:37:29,820 Beru to jako kompliment. 669 00:37:31,520 --> 00:37:32,120 mimochodem, 670 00:37:33,900 --> 00:37:36,090 Řekl jsem markýzi Changqingovi všechno o tom, jak Scarlet Guards 671 00:37:36,600 --> 00:37:37,880 mířili na něj. 672 00:37:37,880 --> 00:37:39,310 Samozřejmě byste měli. 673 00:37:39,690 --> 00:37:41,000 Koneckonců, jsi zasnoubený. 674 00:37:41,030 --> 00:37:42,560 Společně stoupáte nebo klesáte. 675 00:37:42,950 --> 00:37:44,380 Navíc, když jsi mu to řekl, 676 00:37:44,380 --> 00:37:45,470 bude ti zavázán. 677 00:37:45,950 --> 00:37:47,810 Není to ideální načasování pro vás dva? 678 00:37:47,840 --> 00:37:48,800 smířit se? 679 00:37:50,620 --> 00:37:52,610 Pamatuješ si ještě, co jsem ti řekl včera večer? 680 00:37:57,320 --> 00:37:58,000 Ano. 681 00:37:59,280 --> 00:37:59,820 To je dobře. 682 00:38:04,590 --> 00:38:06,360 Yu Shisan, včera v noci... 683 00:38:06,360 --> 00:38:07,000 Včera večer 684 00:38:09,120 --> 00:38:09,870 je konec. 685 00:38:28,800 --> 00:38:29,680 Tak já půjdu. 686 00:38:44,740 --> 00:38:50,720 ♫Náhle setkání s radostí ze setkání a smutkem z rozchodu♫ 687 00:38:46,880 --> 00:38:47,560 Yu Shisan! 688 00:38:48,120 --> 00:38:49,550 Stále mám mnoho ingotů. 689 00:38:49,550 --> 00:38:51,120 Mohu vám zaplatit za společnost na několik dalších nocí? 690 00:38:51,800 --> 00:38:57,650 ♫Jako déšť a sníh létají všude♫ 691 00:38:59,310 --> 00:39:05,460 ♫Stejně jako slzy v koutcích našich očí♫ 692 00:39:05,930 --> 00:39:12,310 ♫ Jsou tak blízko k pádu♫ 693 00:39:06,100 --> 00:39:07,070 Jsem zločinec 694 00:39:08,080 --> 00:39:08,800 a playboy 695 00:39:09,360 --> 00:39:10,120 z Liudao Hall. 696 00:39:11,950 --> 00:39:12,730 Jsi vznešená dáma, 697 00:39:13,830 --> 00:39:14,540 princezna, 698 00:39:15,380 --> 00:39:16,620 a dobrý člověk se zasnoubením. 699 00:39:16,900 --> 00:39:20,240 ♫Bojím se, že svět je jako voda♫ 700 00:39:17,390 --> 00:39:18,540 Když máš občas špatnou náladu, 701 00:39:18,900 --> 00:39:20,820 prostě jít ven a bavit se a zapomenout na to. 702 00:39:20,560 --> 00:39:23,470 ♫Ne mezi obočím, ale v srdci♫ 703 00:39:21,590 --> 00:39:23,140 Máš jen málo zkušeností. 704 00:39:23,470 --> 00:39:25,230 Po několika dalších návštěvách pavilonu Jinsha, 705 00:39:24,300 --> 00:39:30,240 ♫Topit tebe a mě, není cesty ven♫ 706 00:39:25,260 --> 00:39:26,060 uvědomíš si, že dokud budeš mít peníze, 707 00:39:26,400 --> 00:39:28,800 na světě je mnoho mladých, hezkých mužů 708 00:39:28,800 --> 00:39:30,000 kdo by bavil mladé dámy. 709 00:39:31,410 --> 00:39:34,710 ♫Neodvažuji se ptát♫ 710 00:39:31,740 --> 00:39:33,530 Nezapomeňte uvést mé jméno, když navštívíte Jinsha Pavilion. 711 00:39:34,360 --> 00:39:35,710 Šéf vám dá slevu. 712 00:39:35,060 --> 00:39:39,190 ♫Pokud tato tragédie♫ 713 00:39:39,220 --> 00:39:45,350 ♫Je konec našeho příběhu♫ 714 00:39:48,050 --> 00:39:48,730 opatruj se. 715 00:39:49,120 --> 00:39:56,060 ♫Krásné sny jsou jako křehké bubliny♫ 716 00:39:56,310 --> 00:40:02,990 ♫Ale radši mám bublinky, než nemít vůbec nic♫ 717 00:40:04,030 --> 00:40:10,750 ♫Čase, neuběhl bys tak rychle?♫ 718 00:40:10,950 --> 00:40:16,830 ♫Staré časy jsou nenávratně pryč♫ 719 00:40:18,130 --> 00:40:25,390 ♫Čase, neuběhl bys tak rychle?♫ 720 00:40:25,680 --> 00:40:32,930 ♫Staré časy jsou nenávratně pryč♫ 721 00:40:37,000 --> 00:40:38,600 Šéf dá slevu, když se řekne vaše jméno? 722 00:40:38,980 --> 00:40:39,540 jsi si jistý? 723 00:40:39,540 --> 00:40:41,340 Jin Meiniang by ti nezlomil nohy? 724 00:40:46,870 --> 00:40:48,830 Všechno jsi viděl. Vidět? 725 00:40:49,630 --> 00:40:50,710 Byla tu, aby doručila zprávu, 726 00:40:50,730 --> 00:40:51,770 nehledat pomstu. 727 00:40:52,010 --> 00:40:53,100 Tato záležitost je nyní u konce. 728 00:40:53,180 --> 00:40:54,440 Už to nezmiňujte. 729 00:40:55,120 --> 00:40:56,590 o čem to mluvíš? kdo to byl? 730 00:40:56,730 --> 00:40:57,370 Chu Yue. 731 00:40:58,620 --> 00:40:59,500 Ona je Chu Yue? 732 00:41:01,760 --> 00:41:02,630 Ty ji neznáš? 733 00:41:04,750 --> 00:41:05,440 co se děje? 734 00:41:07,400 --> 00:41:08,650 Minule mě sledovala 735 00:41:08,760 --> 00:41:10,360 a řekla, že je služka Chu Yue. 736 00:41:10,790 --> 00:41:12,030 Dokonce jsem ji nechal Jiuovi 737 00:41:12,050 --> 00:41:13,090 a donutil ho zvládnout to sám. 738 00:41:14,770 --> 00:41:16,330 Takže Chu Yue také neznáte. 739 00:41:24,320 --> 00:41:26,290 Přemýšleli jste o plánu návštěvy ostrova? 740 00:41:29,770 --> 00:41:32,290 Neudělal Yuan Lu minulý rok narychlo sadu zip linek? 741 00:41:32,370 --> 00:41:33,370 Tentokrát je vezmu s sebou. 742 00:41:33,520 --> 00:41:35,270 Chci je použít na ostrově. 743 00:41:35,920 --> 00:41:37,560 Později najdeme prázdné a rozlehlé místo 744 00:41:37,590 --> 00:41:38,320 aby si to každý vyzkoušel 745 00:41:38,320 --> 00:41:39,120 a praxe. 746 00:41:39,560 --> 00:41:41,120 Dobře. jdeme 747 00:42:08,800 --> 00:42:09,470 můj pane. 748 00:42:11,140 --> 00:42:11,980 Nikdo tu není. 749 00:42:21,120 --> 00:42:21,710 Ustoupit. 750 00:42:22,580 --> 00:42:24,900 Jin Meiniang měl tu zprávu obdržet. 751 00:42:25,180 --> 00:42:27,270 Mimo pavilon Jinsha je nespočet tajných hlídek Scarlet Guards. 752 00:42:27,820 --> 00:42:29,100 Z bezpečnostních důvodů 753 00:42:29,510 --> 00:42:30,880 uzavřela také pobočku An Capital. 754 00:42:31,750 --> 00:42:34,270 Mimo pavilon Siyi nejsou žádné další tajné hlídky. 755 00:42:34,810 --> 00:42:35,650 To znamená 756 00:42:35,880 --> 00:42:38,010 Deng Hui stále neví, že se tu Ruyi skrývá. 757 00:42:38,120 --> 00:42:39,110 Ale nemůžeme hazardovat. 758 00:42:39,810 --> 00:42:41,160 Musím okamžitě opustit pavilon Siyi 759 00:42:41,600 --> 00:42:42,840 nebo budete zapleteni. 760 00:42:43,240 --> 00:42:44,710 Ale lidé vás hledají. 761 00:42:44,840 --> 00:42:46,030 Kromě toho je pavilon Jinsha uzavřen. 762 00:42:46,030 --> 00:42:46,960 Kde se schováš? 763 00:42:47,600 --> 00:42:49,630 Ode dne, kdy jsem plánoval zavraždit prvního prince, 764 00:42:49,920 --> 00:42:50,990 Nikdy jsem se nechtěl schovávat. 765 00:42:51,640 --> 00:42:52,710 Místo schování, 766 00:42:52,840 --> 00:42:54,000 Mohl bych také převzít iniciativu. 767 00:42:54,030 --> 00:42:56,000 Stát An je můj starý trávník. Nebojte se. 768 00:42:58,120 --> 00:42:59,240 Poslouchej Ruyi. 769 00:43:01,860 --> 00:43:04,300 Ale musíme předložit náš plán. 770 00:43:05,040 --> 00:43:05,840 Už jsem chtěl říct 771 00:43:06,120 --> 00:43:07,600 že by bylo nejlepší, kdyby obě strany jednaly ve stejnou dobu. 772 00:43:08,040 --> 00:43:09,120 Pak, když je chaos, 773 00:43:09,480 --> 00:43:11,270 nemohou hned přivolat posily. 774 00:43:11,440 --> 00:43:13,920 Dobře, začněme se připravovat. 775 00:43:14,230 --> 00:43:15,600 Odjíždíme za 24 hodin. 776 00:43:15,870 --> 00:43:16,710 Ano. 777 00:43:25,890 --> 00:43:27,460 opatruj se. odcházím. 778 00:43:35,140 --> 00:43:35,640 Ruyi. 779 00:43:38,890 --> 00:43:39,610 co se děje? 780 00:43:41,840 --> 00:43:42,840 Odcházíš jen tak? 781 00:43:47,190 --> 00:43:48,630 Jdete do sídla Scarlet Guards 782 00:43:49,120 --> 00:43:50,190 a jdu zachránit Jeho Veličenstvo. 783 00:43:50,750 --> 00:43:51,760 v románech, 784 00:43:52,040 --> 00:43:53,770 to je považováno za pravděpodobné poslední rozloučení. 785 00:43:54,450 --> 00:43:56,410 Ale právě odcházíš s právem 786 00:43:57,150 --> 00:43:57,850 slovo na rozloučenou? 787 00:44:00,420 --> 00:44:04,310 Ale dělal jsem to pokaždé, když jsem odcházel. 788 00:44:07,200 --> 00:44:08,590 To bylo předtím. 789 00:44:10,470 --> 00:44:12,080 Jak to může být teď stejné? 790 00:44:16,690 --> 00:44:17,440 Dobře. 791 00:44:22,110 --> 00:44:25,020 Jakou zprávu na rozloučenou ode mě chceš slyšet? 792 00:44:27,270 --> 00:44:28,720 Pokud to mám napsat, 793 00:44:29,240 --> 00:44:30,430 jaký to má smysl? 794 00:44:35,360 --> 00:44:36,800 Proč jsi tak těžký? 795 00:44:40,140 --> 00:44:42,180 Stejně se vrátím bezpečně 796 00:44:42,840 --> 00:44:44,520 a zachráníš císaře Wu. 797 00:44:44,680 --> 00:44:45,130 do té doby 798 00:44:45,130 --> 00:44:47,000 sejdeme se na dohodnutém místě. 799 00:44:51,120 --> 00:44:52,110 To je spíš ono. 800 00:44:54,250 --> 00:44:55,770 To chci slyšet. 801 00:44:57,750 --> 00:44:59,630 Kdybych věděl, že jsi tak snadno spokojený, 802 00:45:00,100 --> 00:45:01,300 Řekl bych ti to dříve. 803 00:45:01,780 --> 00:45:03,270 Pak bys mi to měl příště říct dřív. 804 00:45:07,340 --> 00:45:09,180 Na této cestě do sídla Scarlet Guards, 805 00:45:09,640 --> 00:45:11,130 je Jin Meiniang jediný, kdo vás doprovází? 806 00:45:11,770 --> 00:45:14,020 Nebojte se. Máme svůj vlastní plán. 807 00:45:14,850 --> 00:45:17,570 Kromě toho jsem hrál sám. 808 00:45:18,490 --> 00:45:20,940 Kdysi vás podporovala celá Scarlet Guards. 809 00:45:21,280 --> 00:45:22,080 Ale teď ty... 810 00:45:27,170 --> 00:45:28,170 Jste všichni připraveni? 811 00:45:32,770 --> 00:45:33,910 Je tu ještě jedna věc. 812 00:45:34,680 --> 00:45:35,320 Co je to? 813 00:45:37,830 --> 00:45:38,710 Pojďte se mnou.